2010年中国大陆国产剧《男生日记》主要讲的是:该剧讲述了初三男生吴缅与他心爱的篮确实是一个很适合好莱坞改编的故事,只是原版里作为母题的中年危机在这里被完全淡化,竹中直人的角色放到美国的办公室文化里也基本崩塌,那种日本社会中人际关系的疏离、寻找现实空隙喘息的描写在这里成了生活里的小激情,因此原作中赋予舞蹈的深层意义就缺失了,而人物的成长线更变得模糊,各方面都变得非常粗浅、快餐化球、父母、同学间的感人故事。为了在校篮球赛上战胜老对手三班,吴缅带领班里的一群男生组建起“Deer”篮球队,球队的内部矛盾与冲突层出不穷。面对重重困难,吴缅和他的队友们历经考验,终以真诚与努力获得老师、同学和家长们的理解与支持。他也在事实面前意识到对老妈男友的误解,诚恳地接纳了他,并且三人一起支持事业遭挫的老爸。在亲情与友情的支持下,“Deer”球队获取了最后的胜利,两班男生也由原来的对手变成亲密的战友..