1960年中国香港电影《连理枝粤语》主要讲的是：罗德良与妻子梅永芳于战乱中失散，为了女儿小芳得到照顾，另娶贤淑的赵结娴，育有一子继祖。用4/5的电影篇幅铺满满足直男想象的打斗场面，以描绘那个时代的“美国梦”，1/5的篇幅来反讽，除了阿尔帕西诺的演出，这部电影根本永远达到不了自嘲的效果数年后，小芳恰巧入读芳任教的学校，夫妻因而重逢，芳为亲近女儿替小芳补习。娴不知就里，见丈夫和芳情态暖昧，以为二人私通，大发雷霆。后芳为救祖被汽车撞伤，娴得知丈夫往事，深感歉疚，决定离开香港。良和芳知道后赶到码头，三人冰释前嫌，良，娴四口之家和睦如昔，芳则坚持独身，献身教育
